Castillos de Arena - Sand Castles

Es divertido personalizarlos, jugando, cada uno a su manera.
Los hacemos de distintos tamaños, con puentes y torres mas altas.
Pero estan destinados a la destruccion, a ser arrastrados por la marea,
porque cae la tarde, comienza a oscurecer y es hora de volver a casa.

Entonces deja de preocuparnos lo que pudiera suceder.
Cuando somos chicos incluso disfrutamos destruyéndolos,
esperamos ansiosos el momento de saltarles encima
para derrumbarlos a patadas o aplastarlos con las manos.

Pero en el proceso nos llenamos de arena, nos involucramos,
los declaramos propios incluso antes de haberlos terminado.
los defendemos de otros chicos, de cualquier pequena ola, de todo
y olvidamos que vinimos a jugar conscientes de que todo es temporal.

La vida esta llena de castillos de arena, y eso asusta.
Lo efimero, el inevitable paso del tiempo.
Pero solo importa disfrutar el momento, lo unico que tenemos.
No todo tiene que permanecer ni tener un sentido.

Y de eso se trata la vida también, de soltar, ser feliz y crecer,
construir y destruir, comenzando una y otra y otra vez.
Cada momento pasa, dejandole lugar al siguiente.
Cada castillo se hace arena que formara parte de hermosos castillos nuevos.

El miedo a perder algo que todavia no tenemos,
es no poder disfrutar lo que un dia va a terminar.
Y esto nos lleva a todos al peor estado posible..
no construir castillos que luego habrá que abandonar.


It's fun to personalize them playing, each one in his own way.
We make them of different sizes, with bridges and taller towers.
But they are destined to destruction, to be swept away by the tide,
cause afternoon falls, begins to get dark and it's time to go home.

Then you stop worrying about what might happen.
When we are kids we even enjoy destroying them,
We look forward to the time to jump them over
to kick them down or crush them with our hands.

But in the process we fill ourselves with sand, we get involved,
we declare them of our own even before we have finished them.
We defend them from other kids, any little wave, from everything,
and we forget we came to play aware of everything is temporary.

Life is full of sand castles, and that scares.
The ephemeral, the inevitable pass of time.
But only matters enjoy the moment, the only thing we have.
Not everything has to remain or have a meaning.

And that's what life is about too, to let go, be happy and grow,
to build and destroy, starting over and over and over again.
Each moment pass away, leaving space for the next one.
Each castle becomes sand that will be part of beautiful new castles.

The fear of losing something that we don't still have,
is being not capable to enjoy what one day will end up.
And it leads all of us to the worst possible state...
not to build castles that then we'll have to drop out.
Escritor. Alquimista. Filosofo. Minimalista. Couch personal. Nacido para correr.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Paréntesis - Parenthesis

Imagen
La hora no pasa, un minuto y otro minuto. Los desencuentros siempre son eternos. Las casualidades siempre son peligrosas. Pero todos los caminos conducen a Roma. Reproches y algunos libros mal resumidos. Ilusiones, y la insoportable levedad del ser. El peso de las decisiones, la puerta abierta, y la búsqueda de una máquina del tiempo. De repente, un fuerte olor a cera quemada. Y trampas en las que ya habíamos caido. El frío era reemplazado por un calor intenso. Y el mundo volvió a ser el mismo de antes. Un lugar conocido y desconocido a la vez. Los besos torpes y apurados, todos juntos. Algunas risas en una gran cama deshecha. Ser todo lo que no pudimos en un instante. Y ahí, en ese instante, el tiempo se detuvo. (Como cuando olvidas cerrar paréntesis... The hour does not pass, one minute and another minute. Disencounters are always eternal. Coincidences are always dangerous. But all roads lead to Rome. Reproaches and some poorly summarized books. Illusions, and the unbearable lightnes...
Continuar leyendo »

Refresco de Sol - Sun Refresh

Imagen
El mundo de los sueños te espera oh amante nocturno, pero todavía yaces en la cama mirando el techo blanco. Enciendes otro último cigarro sin poder vaciar la mente, luego, despiertas sudado y no han pasado ni dos horas. El tiempo es inexacto, y lo unico permanente es el cambio. Ahora, el sol se asoma desde las entrañas del cielo nocturno. Ella vestirá de blanco esa mañana y de negro por la noche, porque son dos caras de una moneda que ya está girando. El viento anticipa la tormenta, y no cesará por largo tiempo. Las descargas electricas van a recorrer tu cuerpo, inmutable. Y solo podras sentir dolor o no sentiras nada en absoluto, pero cuando el agua se haya llevado todo, entonces renaceras. The world of dreams awaits you, oh night lover, but you still lie in bed staring at the white ceiling. You light another last cigarette without being able to empty your mind, then, you wake up sweaty and not even two hours have passed. Time is inaccurate, and the only permanent thing is change. Now...
Continuar leyendo »

Desencuentro 2.0 - Missmatch 2.0

Imagen
¿Te ha pasado alguna vez... que estás buscando las llaves pero no las encuentras porque las tienes en tus manos? Bueno, algo similar ocurre con la felicidad. Has it ever happened that... you are looking for the keys but you can't find them because you have them in your hands? Well, something similar happens with happiness.
Continuar leyendo »